尊敬的坦桑尼亚外交与国际合作部代部长马里姆阁下，
尊敬的坦桑尼亚部长阁下及议员，
尊敬的各位大使、高专阁下以及国际和地区组织驻坦代表，
女士们，先生们：
感谢大家出席今晚的招待会，同我们一道庆祝中华人民共和国成立64周年。
在过去的64年岁月中，中国走过了不平凡的历程，取得了非凡的成就。特别是过去十年，中国经济社会发展实现了新的历史性跨越，国内生产总值保持10%左右的增长，从世界第六位上升到第二位，人均国内生产总值由1000多美元提高到6100美元，对外贸易总额由世界第六位上升到第二位，外汇储备超过3万亿美元；产业结构优化升级，农业基础进一步巩固，区域发展协调性明显增强；各项社会事业全面发展，人民生活显着改善。同时，我们经受住了许多灾害、困难和风险的考验，有效应对了国际金融危机的巨大冲击，保持了经济平稳较快发展。
今年上半年中国国民经济运行总体平稳，稳中有进。国内生产总值24.8万亿元，同比增长7.6%；夏粮再获丰收，比上年增加196万吨，增长1.5%；全国规模以上工业增加值按可比价格计算同比增长9.3%；全国固定资产投资18.1万亿元，同比增长20.1%;上半年城镇居民人均可支配收入同比增长9.2%,农村居民人均现金收入增长13.0%。在国际舞台上，中国继续高举和平、发展、合作的旗帜，同世界各国加强友好交往和互利合作，共同致力于建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。
女士们，先生们，
今年3月，中国国家主席习近平访问坦桑尼亚时，提出13亿中国人民正致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦，10多亿非洲人民正致力于实现联合自强、发展振兴的非洲梦。中非人民要加强团结合作、加强相互支持和帮助，努力实现我们各自的梦想。我们还要同国际社会一道，推动实现持久和平、共同繁荣的世界梦。
中国梦的本质内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福，得到了中国人民的衷心拥护。新中国成立半个多世纪以来的历史证明，我们有信心、有能力逐步实现这一梦想。同时，中国梦与世界各国人民的美好梦想一致，与非洲人民的非洲梦尤其根相通、质相同、命相依。
女士们，先生们，
坦桑尼亚是一个伟大的国家，在历史上为整个非洲，特别是东南部非洲的自由解放和民族独立作出了重大贡献。坦桑尼亚长期保持政治稳定、社会和谐，经济持续增长，而且后劲十足，是渣打银行等国际金融机构公认的“7%俱乐部”的重要成员，是非洲国家的发展样板，也赢得了包括世行和IMF在内的国际社会的高度评价。
中国和坦桑尼亚有着长期的传统友谊，双方高层交往频繁，务实合作成效显着，民间友好与日俱增。习近平主席今年3月访坦时，两国元首决定构建和发展中坦互利共赢的全面合作伙伴关系。根据TIC的统计，中国是坦桑尼亚第二大外来投资国，截至今年6月，中国对坦投资达到21.7亿美元，为当地创造了15万个工作机会。中国还是坦桑尼亚的第一大贸易伙伴，双边贸易额超过25亿美元，有35万坦桑尼亚朋友在从事与中国贸易有关的工作。中国将与坦桑尼亚共同面对发展带来的挑战，一如既往地在基础设施、教育、卫生、农业等领域为坦桑尼亚提供力所能及的支持和帮助。
女士们，先生们，
我愿再次感谢各位朋友多年来对中国现代化建设和国家统一大业的关心支持，也祝愿坦桑尼亚人民在基奎特总统的领导下，在建设自己国家的道路上取得更大成就。
我提议，
为中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国的繁荣昌盛和两国人民的幸福安宁，
为习近平主席和基奎特总统的健康，
为中坦友好合作关系的不断发展，
干杯！
