尊敬的中国驻坦桑尼亚大使吕友清阁下，
各位驻坦使节，
各位贵宾，
女士们，先生们：
今晚我很荣幸应邀与各位一起庆祝中华人民共和国成立64周年，今天的聚会显示我们珍惜与中国这个伟大国度的友谊。
大使阁下，在我们共同庆祝这一历史性和喜庆的时刻，我愿借此代表坦桑尼亚政府和人民，向中国国家主席习近平并通过他向中国政府和全球中国人表示衷心祝贺。我们祝贺你们建国64周年，更要祝贺你们多年来取得的成就。
大使阁下，坦桑人民珍惜坦中两国政府和人民建立的长期、富有成果的同志般关系。两国老一辈领导人尼雷尔总统和毛泽东主席为此打下了坚实基础，使其成为可能。
各位使节，女士们，先生们，
明年4月坦中两国将庆祝双方建交50周年，两国关系涵盖了社会、政治、经济等诸多领域。当我们谈到坦中两国政府和人民之间的友谊和合作时，我愿借机向中国政府和人民表示感谢，感谢你们为坦桑提供的发展支持，这使我们多年受益。
各位使节，女士们，先生们，
2013年是坦中关系成功发展的一年。我们见证了习近平阁下在当选中国国家主席和中国共产党总书记几天后对坦桑的访问。坦桑成为习近平主席首次出访的几个国家之一。我们也见证了两国高层交往的快速增长，这些交往包括了双方共同关心的商业、能源、教育和旅游等领域。在提升坦中贸易方面，中国本月在达累斯萨拉姆成功举办了中国品牌商品非洲展。
各位使节，女士们，先生们，
坦中贸易在过去几年稳步增长，目前中国已是坦桑最大的贸易伙伴。双边贸易在过去几年年均增长15.2%，2012年达到了24.7亿美元。与此同时，2012年中国对坦直接投资接近20亿美元，中国成为坦桑第二大外国直接投资来源地。根据目前发展势头，相信在未来10年中国对坦投资将达到500亿美元，中国将可能成为坦最大的外国直接投资来源地。
大使阁下，
我谨借此代表坦桑尼亚政府，感谢您为吸引中国对坦投资所做努力。我们也感谢您为提升两国关系发展所做的不懈努力，双方在基础设施、能源、农业和工业等领域签署的许多谅解备忘录和协议即是您努力的明证。
大使阁下，
我自豪地告诉您，就在昨天，中非外长在纽约联大期间讨论了共同关心的问题，并就借助中非合作论坛兑现有关承诺的必要举措交换了意见。坦桑承诺将为这一重要倡议的实现发挥自己的作用。
各位使节，女士们，先生们，
在结束致辞之前，请允许我再次代表坦桑政府和人民重申，我们将进一步加强两国和人民之间的传统友谊与互利合作。
各位使节，女士们，先生们，
我提议大家举杯，为两国领导人习近平主席和基奎特总统的健康，为中坦人民的幸福，为中坦两国的友谊与合作，为各位来宾的健康，
干杯！
谢谢！
