原标题：两部斯语版中国电视剧在坦桑尼亚举行开播仪式
新华网达累斯萨拉姆10月16日电（记者张平）继2011年斯瓦希里语版中国电视剧《媳妇的美好时代》登陆坦桑尼亚引发收视热潮后，中国的另两部斯语版电视剧《妈妈的花样年华》和《老爸的心愿》16日在坦举行开播仪式，即将在坦国家电视台播出。
坦桑尼亚新闻、青年、文化、体育与妇女部文化发展司司长姆瓦索科在开播仪式上致辞说，2011年，中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑首播，受到了坦桑人民的喜爱，这充分体现出坦桑人民对中国文化的浓厚兴趣。尽管两国远隔千山万水，但两国人民的心紧紧地连在一起。
中国驻坦使馆临时代办李旭航表示，此次开播的两部电视剧是继斯语版《媳妇的美好时代》之后中坦艺术家和媒体合作的又一成果。它们表现了中国社会转型时期老百姓家庭生活的酸甜苦辣，展示了中国人民不畏艰难、积极向上的人生态度，相信正在致力於减贫发展伟大事业的坦桑人民会感同身受、喜爱有加。
《妈妈的花样年华》和《老爸的心愿》是两部反映当代中国都市家庭伦理的电视作品。为保证两剧的高质量译制，中国国际广播电台派人专程到坦桑尼亚挑选当地优秀演员到北京参与配音工作。
今年8月，中国国家新闻出版广电总局与坦桑尼亚国家电视台签订协议，为丰富坦桑人民的文化生活，满足坦桑观众的需求，中方将向坦方无偿提供一批中国电视剧、电影、动画片和纪录片的译制片供坦桑媒体播放。
（来源：新华网）
