坦桑尼亚《每日新闻》10月24日文章,原题:“借中国技术建立产业” 从中国进口商品的坦桑尼亚贸易商建议,充分利用两国合作带来的机遇。
从中国这个“亚洲巨人”那里获得生产技术有助于在坦桑尼亚建立产业,这是坦桑尼亚贸易商尚未开发的重要机会之一。建议的目的是减少坦桑尼亚对进口商品的依赖,并利用从中国习得的技术在当地生产商品。带领代表团访问中国的坦桑尼亚国家商业银行产品及服务经理比塔巴巴杰建议在当地创立产业,而非仅仅依赖从中国进口产品。
坦桑尼亚驻广州总领事马肯格表示,中国拥有不同规模的技术。他呼吁坦桑尼亚人重点关注其投资能力之内的简单技术,特别是他们能够用来在当地生产商品、减少进口依赖的技术。
比塔巴巴杰参加广交会后对记者表示,坦桑尼亚人利用简单技术建立制造业是可能的。作为坦桑尼亚主要贷款机构之一的坦桑尼亚国家商业银行强调,它已经准备好为企业提供必要的资金,以运用在中国学会的技术。
这次旅行由该银行的商业俱乐部组织。比塔巴巴杰说,该俱乐部旗下银行计划在不久的将来再次前往欧洲、亚洲和一些非洲国家。代表团还会见了一些中国制造商,中国制造商分享了他们对先进技术的看法,也提供了业务合作的新机会。
比塔巴巴杰说:“我们的代表受益于先进技术,与中国同行建立了宝贵联系,有些人甚至采购了急需的器械工具,其他人则在商业领域建立新的伙伴关系。”
代表团成员雷纳图西·波里尼说:“我们回国的路与来时的路截然不同了!”代表团成员莎拉·穆诺表示,不屈不挠的协作精神与对创新方案的不懈追求,必将推动他们在创业之路上取得非凡成功。(刘明译)